on the port side adv
- a babord
Resultats de la cerca per a «on the port side»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The ship is listed ten degrees on the port side. | La nau està inclinada deu graus al costat de babord ». |
| Font: AINA | |
| Now the enemy is on the port side and the distance from the British ships continues to shorten rapidly. | Ara l’enemic està en babord i la distància de les naus britàniques continua escurçant-se ràpidament. |
| Font: AINA | |
| The aircraft, BA’s Concorde G-BOAD, was painted in Singapore Airlines livery on the port side and British Airways livery on the starboard side. | L’avió, amb matrícula G-BOAD, es va pintar dels colors de Singapore Airlines al costat de babord i els de British Airways al d’estribord. |
| Font: wikimatrix | |
| On U.S. Navy vessels, even-numbered compartments are found on the port side, but zero is reserved for compartments that intersect the centerline. | En els vaixells de la Marina dels Estats Units els compartiments parells es troben a babord, però el zero està reservat per als compartiments que intersequen amb el pla de simetria del vaixell. |
| Font: wikimatrix | |
| 1 connection port on the side of the box | 1 port de connexió al lateral de la caixa. |
| Font: MaCoCu | |
| The next day, just before nightfall, the first officer reported seeing the faces of the two men in the waves on the port side of the ship. | L’endemà, just abans que caigués la nit, el primer oficial va informar que havia vist les cares dels dos homes a les onades de la banda de babord del vaixell. |
| Font: AINA | |
| In both cases, the boats will skirt the windward mark on the port side, they will be able to choose any of the two buoys on the leeward gate. | En tots dos casos, els vaixells vorejaran la balisa de barlovent per babord, podran triar qualsevol de les dues boies de la porta de sotavent. |
| Font: AINA | |
| Two torpedoes struck the port side. | Dos torpedes van impactar a la banda del port. |
| Font: Covost2 | |
| A third bomb may have struck the ship on the port side of turret Caesar.[71] The amidships hit caused significant flooding and quickly increased the port list to between 15 and 20 degrees. | El tercer projectil va colpejar a babord de la torreta "Cèsar".[55] L’impacte al centre del cuirassat provocà una inundació i la ràpida inclinació a babord d’entre 15 i 20 graus. |
| Font: NLLB | |
| The parliament always following the strongest side. | El parlament sempre segueix el bàndol més fort. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |